Pravila privatnosti
Zadnje ažuriranje: 5. studenoga 2026.
1. Voditelj obrade i podaci za kontakt
Ovim Pravilima privatnosti objašnjava se kako se osobni podaci obrađuju u vezi s Day At Ease, uključujući njegovu internetsku stranicu, kviz i stranice prodajnog lijevka, mrežnu aplikaciju za članove na dayatease.app, 28-dnevni program vođenog disanja, vođene meditacije i druge audiosadržaje, personalizirane planove, AI savjetnike, razgovore i odgovore uz pomoć umjetne inteligencije, spremljene razgovore, kredite unutar aplikacije, pretplate, korisničku podršku i povezane internetske usluge (zajedno: „Usluge”).
Ovim Pravilima privatnosti uređuje se isključivo obrada osobnih podataka. Komercijalna prava u vezi s kupnjama, pretplatama, otkazivanjem, povratima novca ili Jamstvima povrata novca uređena su primjenjivim uvjetima prikazanima pri završetku kupnje, Uvjetima korištenja, Uvjetima pretplate, Pravilima povrata novca i prisilnim propisima.
1.1 Mjerodavni voditelj obrade
PMC Baltic FZ-LLC, broj licencije 45001684, zadani je voditelj obrade odgovoran za osobne podatke koji se obrađuju u vezi s Uslugama, osim ako je za određenu aktivnost obrade ili u regionalnoj obavijesti naveden drugi voditelj obrade.
Adresa registriranog sjedišta: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Ujedinjeni Arapski Emirati
Adresa e-pošte za pitanja privatnosti / podršku: hello@dayatease.com
1.2 Ugovorna strana, Prodavatelj, Evidentirani trgovac i uloge u plaćanju
Voditelj obrade može se razlikovati od Prodavatelja, ugovorne strane, Evidentiranog trgovca, subjekta koji provodi naplatu, pružatelja usluga obrade plaćanja, pristupnika za plaćanje, partnera za prihvat platnih transakcija ili administratora plaćanja za određenu transakciju.
Prodavatelj, Evidentirani trgovac ili pružatelj platnih usluga može obrađivati transakcijske podatke potrebne za prihvat plaćanja, izdavanje potvrda o transakcijama, upravljanje pretplatama, obradu povrata novca ili storna, sprječavanje prijevara i odgovaranje na sporove u vezi s plaćanjem. Sama obrada plaćanja ne čini taj subjekt voditeljem obrade svih podataka usluge Day At Ease.
1.3 Pružatelji usluga i regionalne obavijesti
Pružatelji usluga mogu pružati podršku za tehničke operacije, analitiku, financije, usklađenost s propisima, korisničku podršku, dostavu e-pošte, oglašavanje, sigurnost, upravljanje rizicima ili administraciju. Kada drugi subjekt djeluje kao zasebni ili zajednički voditelj obrade za određenu aktivnost, ta uloga može biti navedena u primjenjivoj obavijesti ili dopuni.
Dodatne regionalne obavijesti o privatnosti ili dopune mogu se primjenjivati kada je to propisano zakonom te mogu uređivati određeno lokalno pitanje privatnosti na koje se odnose.
2. Kategorije osobnih podataka
2.1 Podaci koje Vi dostavljate
Ovisno o tome kako koristite Usluge, možete dostaviti:
- adresu e-pošte, podatke o korisničkom računu i podatke za kontakt;
- odgovore na kviz ili upitnik o Vašoj dobnoj skupini, spavanju, stresu, zabrinutosti, energiji, navikama disanja i opuštanja, svakodnevnim rutinama, ciljevima te povezane podatke unesene radi personalizacije;
- napredak u programu, dovršene sesije disanja i meditacije, postavke aplikacije kao što je veličina teksta te druge podatke unesene unutar Usluga;
- provjere raspoloženja, odgovore na pitanja za provjeru emocionalnog stanja i promišljanje te odgovore na pitanja u testovima samoprocjene i rezultate tih testova;
- upite, poruke i druge tekstove koje dostavljate AI savjetnicima, zajedno s relevantnim kontekstom razgovora i spremljenom poviješću razgovora;
- odgovore generirane umjetnom inteligencijom povezane s Vašim razgovorima;
- salda kredita, dodjele kredita, evidencije korištenja i sve povezane informacije o transakcijama povezane s Vašim računom;
- preferencije, ciljeve, povratne informacije i druge informacije koje odlučite dostaviti radi personalizacije;
- komunikaciju s korisničkom podrškom, pritužbe, prijave tehničkih poteškoća, zahtjeve za otkazivanje, povrat novca ili rješavanje sporova te popratne dokaze; i
- informacije koje se upotrebljavaju za provjeru zahtjeva za ostvarivanje prava na privatnost, gdje je primjenjivo.
2.2 Automatski prikupljeni podaci
Kada koristite Usluge, mogu se prikupljati tehničke informacije i informacije o korištenju, uključujući:
- IP adresu;
- vrstu preglednika i operacijski sustav;
- vrstu ili model uređaja;
- jezik i vremensku zonu;
- URL-ove s kojih ste upućeni, poveznice kampanja ili informacije o marketinškoj atribuciji, gdje se upotrebljavaju;
- stranice, korake kviza, zaslone, sesije, značajke, interakcije i događaje povezane s korištenjem; i
- tehničke zapisnike, sigurnosne događaje i povezane metapodatke.
Nužni tehnički i sigurnosni podaci mogu se obrađivati drukčije od neobveznih funkcionalnih, analitičkih ili oglašivačkih podataka kada se primjenjuju zahtjevi u pogledu privole ili mogućnosti isključivanja iz obrade.
2.3 Podaci o plaćanjima i transakcijama
Plaćanja se obrađuju putem Solidgate. Potpuni podaci o platnoj kartici u pravilu se unose u sustav pružatelja platnih usluga, koji ih obrađuje, umjesto da ih pohranjuje Day At Ease.
Možemo primati ograničene metapodatke o plaćanjima i transakcijama, kao što su identifikator kupca ili transakcije, sigurni token za plaćanje, informacije o načinu plaćanja, ograničene informacije o kartici ako ih pružatelj platnih usluga dostavlja, iznos, valuta, vremenska oznaka, status plaćanja, status pretplate, status povrata novca ili storna te informacije o sporovima ili povratima sredstava po prigovoru na kartičnu transakciju, gdje je relevantno.
2.4 Podaci primljeni od trećih strana
Gdje je relevantno, možemo primati podatke od pružatelja platnih usluga, partnera za prihvat platnih transakcija, banaka ili kartičnih mreža, pružatelja usluga oglašavanja ili atribucije, pružatelja usluga e-pošte ili upravljanja odnosima s kupcima (CRM), pružatelja usluga smještaja podataka ili baza podataka, pružatelja usluga umjetne inteligencije i drugih pružatelja usluga koji se angažiraju radi pružanja Usluga.
Ne pretpostavljamo da svaka treća strana dostavlja svaku kategoriju informacija opisanu u ovim Pravilima.
2.5 Osjetljive informacije, posebne kategorije osobnih podataka i informacije povezane sa zdravljem
Budući da se Day At Ease bavi spavanjem, stresom, zabrinutošću, disanjem, energijom, opuštanjem i povezanim temama osobne dobrobiti, neke informacije koje dostavite mogu otkrivati informacije o fizičkom ili mentalnom zdravlju, emocionalnoj dobrobiti ili druge informacije koje se prema primjenjivom pravu mogu smatrati osjetljivim osobnim podacima ili posebnim kategorijama osobnih podataka, odnosno mogu biti povezane s takvim informacijama.
To može uključivati osjetljive informacije ili informacije povezane sa zdravljem koje dobrovoljno uključite u upite, poruke ili spremljene razgovore, kao i informacije dostavljene putem kviza ili drugih značajki za dobrobit. Molimo Vas da izbjegavate dostavljanje nepotrebnih osjetljivih informacija ili informacija o drugim osobama.
Dostavljanje tih informacija dobrovoljno je. Ako je prije obrade osjetljivih informacija ili posebnih kategorija osobnih podataka potrebna izričita privola ili druga posebna pravna osnova, pribavit ćemo potrebnu privolu ili se osloniti na drugu valjanu posebnu pravnu osnovu prije nego što se predmetna obrada provede. Opća potvrda upoznatosti s ovim Pravilima privatnosti ne zamjenjuje zasebnu privolu koja je potrebna prema zakonu.
Ako se obrada temelji na privoli, tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje ne utječe retroaktivno na zakonitost obrade koja je bila zakonita prije povlačenja, ali može utjecati na našu mogućnost pružanja značajki koje ovise o tim informacijama.
Day At Ease pruža vođeno disanje, sadržaje za opuštanje, značajke razgovora uz pomoć umjetne inteligencije i alate za opću dobrobit. Nije medicinska, psihološka, terapijska ili dijagnostička usluga niti usluga liječenja poremećaja spavanja ili drugog liječenja.
2.6 AI savjetnici, razgovori i spremljeni razgovori
Kada koristite AI savjetnike, obrađujemo Vaše upite, poruke, relevantni kontekst razgovora, odgovore generirane umjetnom inteligencijom te povezane tehničke informacije i informacije o računu radi pružanja funkcionalnosti razgovora i spremljenih razgovora. Spremljeni razgovori mogu se obrađivati radi prikazivanja i nastavljanja relevantnog razgovora.
Svaka poruka upućena AI savjetnicima također se automatski provjerava radi prepoznavanja znakova da ste Vi ili druga osoba možda u krizi ili u opasnosti od ozljeđivanja kako bi se mogle prikazati informacije za kontakt u hitnim slučajevima i kako se do kraja tog razgovora ne bi naplaćivali krediti. Provjera kombinira provjeru ključnih riječi na našim poslužiteljima s procjenom modela umjetne inteligencije. Ove provjere možda neće prepoznati svaku krizu i ne zamjenjuju hitne službe ni stručnu procjenu. Ako ste Vi ili netko drugi u neposrednoj opasnosti, nazovite lokalni broj za hitne slučajeve.
Pružatelji modela umjetne inteligencije i infrastrukture mogu obrađivati ulazne podatke i kontekst potrebne za generiranje odgovora i rad značajke. Relevantne uloge pružatelja, međunarodni prijenosi, čuvanje podataka i Vaša prava obrađeni su u odgovarajućim odjeljcima ovih Pravila.
Odgovore AI savjetnika i sažetke razgovora trenutačno generiraju modeli OpenAI (GPT-4.1 mini), kojima se pristupa putem usluge Vercel AI Gateway, koja zahtjev može usmjeriti pružatelju OpenAI ili usluzi Microsoft Azure OpenAI. Vercel AI Gateway ne čuva upite ni odgovore nakon dovršetka zahtjeva. Prema uvjetima tih pružatelja za korištenje API-ja, sadržaj zahtjeva ne upotrebljava se za treniranje njihovih modela, a naši su zahtjevi postavljeni tako da se usmjeravaju samo pružateljima koji ih ne upotrebljavaju za treniranje. Pružatelji mogu čuvati sadržaj zahtjeva tijekom ograničenog razdoblja radi otkrivanja i sprječavanja zlouporabe (kod pružatelja OpenAI, prema zadanim postavkama do 30 dana) ili dulje kada to zahtijeva zakon.
Vaše razgovore s AI savjetnicima ne koristimo za treniranje ili poboljšavanje modela umjetne inteligencije. Obrada potrebna za pružanje razgovora uz pomoć umjetne inteligencije i spremljenih razgovora razlikuje se od bilo kakvog korištenja tih razgovora za treniranje ili poboljšavanje modela umjetne inteligencije. Svaka takva dodatna obrada mora biti zasebno objavljena i imati odgovarajuću pravnu osnovu, uz pružanje svih mogućnosti odabira ili pribavljanje privole koje zahtijeva primjenjivo pravo.
2.7 Personalizirani planovi i audiosadržaji
Relevantni odgovori na kviz, preferencije, napredak u programu i informacije o aktivnostima mogu se obrađivati radi personalizacije Vašeg plana, preporuka sesija, podsjetnika i drugih sadržaja unutar Usluga.
Vaši odgovori na pitanja za provjeru emocionalnog stanja i promišljanje, spremljeni razgovori s AI savjetnicima i rezultati testova samoprocjene pohranjuju se na Vašem računu kako biste ih mogli pregledavati u aplikaciji. Odgovori na pitanja za promišljanje ne analiziraju se umjetnom inteligencijom, a razgovori s AI savjetnicima ne koriste se za treniranje modela umjetne inteligencije (vidjeti odjeljak 2.6). Spremljene razgovore, promišljanja i rezultate testova možete u bilo kojem trenutku izbrisati u aplikaciji. Brisanjem se stavka odmah uklanja iz aplikacije i s Vašeg računa. Kopije mogu ostati tijekom ograničenog razdoblja u sigurnosnim kopijama, kod pružatelja usluga umjetne inteligencije kako je opisano u odjeljku 2.6 ili kada se primjenjuje iznimka od brisanja opisana u odjeljku 6. Evidencije o vremenu i kreditima iskorištenima u razgovoru čuvaju se bez njegova sadržaja.
Vođene meditacije i drugi audiosadržaji unaprijed su snimljeni i izrađeni tehnologijom pretvaranja teksta u govor prije objave. Izrada tih unaprijed snimljenih audiosadržaja ne uključuje Vaše osobne podatke.
3. Svrhe i pravne osnove
Osobne podatke obrađujemo samo u svrhe koje imaju odgovarajuću pravnu osnovu prema primjenjivom pravu. Ovisno o aktivnosti obrade i jurisdikciji, podatke možemo obrađivati kako bismo:
- pružali Usluge, korisničke račune, pretplate, program disanja, vođene meditacije i druge audiosadržaje i korisničku podršku te njima upravljali na temelju ugovora ili poduzimali radnje na Vaš zahtjev prije sklapanja ugovora;
- pružali razgovore s AI savjetnicima i generirali odgovore, održavali relevantni kontekst razgovora te omogućavali pristup spremljenim razgovorima kao dijelu zatraženih Usluga na temelju primjenjivog ugovora, uz zasebnu valjanu osnovu za osjetljive podatke ili posebne kategorije osobnih podataka kada je ona potrebna;
- provjeravali poruke upućene AI savjetnicima radi prepoznavanja znakova krize i prikazivali informacije za kontakt u hitnim slučajevima radi zaštite Vaših ključnih interesa ili ključnih interesa druge osobe i na temelju našeg legitimnog interesa za siguran rad AI savjetnika, oslanjajući se na Vašu izričitu privolu ili, kada niste u mogućnosti dati privolu, na zaštitu ključnih interesa kada poruka sadržava podatke povezane sa zdravljem ili druge posebne kategorije osobnih podataka;
- upravljali saldima kredita, dodjelama kredita, evidencijama korištenja značajki i svim povezanim evidencijama kupnji ili naplate na temelju primjenjivog ugovora ili pravnih obveza;
- personalizirali rezultate kviza, Vaš plan, preporuke sesija, podsjetnike, obrazovne sadržaje i druge značajke koristeći se informacijama koje dostavite;
- obrađivali plaćanja, upravljali pretplatama, obrađivali povrate novca ili storna, vodili računovodstvene evidencije i ispunjavali pravne obveze;
- štititi račune, sprječavati prijevare i zlouporabu, upravljati rizicima i održavati sigurnost Usluge na temelju legitimnih interesa ili pravnih obveza, gdje je primjenjivo;
- analizirati i poboljšavati Usluge na temelju privole kada je ona potrebna ili druge zakonite osnove kada je to dopušteno;
- slati transakcijske obavijesti i obavijesti povezane s uslugom koje su nužne za pružanje Usluga ili poštovanje pravnih obveza;
- slati marketinške poruke putem ActiveCampaign ili drugih konfiguriranih komunikacijskih alata kada je to dopušteno zakonom, na temelju privole kada je ona potrebna;
- mjeriti oglašavanje i atribuciju konverzija putem Meta Pixel kada se on upotrebljava i kada je to dopušteno, uz poštovanje primjenjivih zahtjeva u pogledu privole ili isključivanja; i
- postavljati, ostvarivati ili braniti pravne zahtjeve te rješavati povrate novca, pritužbe, sporove, povrate terećenja i navodno neovlaštene transakcije.
Kada se obrada temelji na privoli, tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole ne utječe retroaktivno na valjanost obrade koja je bila zakonita prije povlačenja.
Kada se obrada temelji na legitimnim interesima, možete imati pravo na prigovor u skladu s primjenjivim pravom.
4. Kolačići, praćenje i kontrole privatnosti
Usluge mogu upotrebljavati kolačiće, lokalnu pohranu, piksele i slične tehnologije za strogo nužne funkcionalnosti, funkcionalne značajke, analitiku te ciljanje ili oglašavanje, gdje je primjenjivo.
Kada je potrebna privola, tehnologije koje nisu nužne upotrebljavaju se u skladu s privolom danom putem natpisa o kolačićima ili drugog mehanizma za davanje privole dostupnog putem Usluga.
Dodatne informacije o tehnologijama koje su trenutačno utvrđene za Day At Ease navedene su u Pravilima o kolačićima.
5. Plaćanja, pretplate, povrati novca i sporovi
Podaci o transakcijama mogu se obrađivati radi upravljanja kupnjama i pretplatama, potvrđivanja pristupa, postupanja u slučaju neuspjelih plaćanja, obrade povrata novca ili storniranja, sprječavanja prijevara, vođenja računovodstvenih evidencija, istraživanja navodno neovlaštenih transakcija, odgovaranja na sporove kod pružatelja platnih usluga ili kartičnih mreža te upravljanja povratima terećenja.
Kada je to razumno potrebno, možemo zadržati i upotrebljavati evidencije narudžbi, evidencije postupka naplate ili prihvaćanja, uvjete transakcija, zapise o isporuci ili pristupu, evidencije otkazivanja, status korištenja, komunikaciju povezanu s podrškom i povratima novca, evidencije pružatelja platnih usluga, pokazatelje prijevare i povijest povrata terećenja radi rješavanja sporova, utvrđivanja dugovanih iznosa, provedbe primjenjivih pravila te postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Ovim Pravilima privatnosti ne utvrđuje se ispunjava li zahtjev za povrat novca ili zahtjev na temelju Jamstva povrata novca uvjete za odobrenje.
6. Pohrana, čuvanje, brisanje i međunarodni prijenosi
6.1 Čuvanje
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za svrhe opisane u ovim Pravilima, uz poštovanje pravnih, računovodstvenih, poreznih i regulatornih zahtjeva te zahtjeva povezanih sa sprječavanjem prijevara, sigurnošću, sporovima, povratima terećenja, povratima novca i rokovima zastare.
Podaci o kvizu, personalizaciji, napretku u programu, povijesti sesija, računu i podršci te tehnički podaci mogu se čuvati tijekom razdoblja primjerenih relevantnoj svrsi i operativnoj potrebi.
Upiti, poruke, odgovori umjetne inteligencije i spremljena povijest razgovora čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje relevantnih funkcija razgovora i spremljenih razgovora, omogućavanje pristupa računu te ispunjavanje potreba povezanih sa sigurnošću, podrškom ili pravnim pitanjima. Relevantni kriteriji čuvanja uključuju svrhu u koju su podaci prikupljeni, ostaje li razgovor dostupan putem računa, zahtjev za brisanje, primjenjive pravne obveze i potrebu za rješavanjem stvarnog ili razumno očekivanog spora.
Evidencije salda i korištenja kredita mogu se čuvati radi upravljanja pravima korištenja, usklađivanja kupnji i korištenja, istraživanja poteškoća s naplatom te ispunjavanja primjenjivih obveza vođenja evidencija. Čuvanje nužne evidencije transakcije ili kredita samo po sebi ne zahtijeva čuvanje cjelokupnog sadržaja razgovora.
Evidencije kupnji i transakcija mogu se čuvati tijekom razdoblja koje zahtijevaju primjenjivi računovodstveni, porezni i financijski zahtjevi te zahtjevi povezani sa sporovima, povratima novca, povratima terećenja, sprječavanjem prijevara ili pravnim zahtjevima.
Marketinški i komunikacijski podaci mogu se čuvati dok su potrebni za slanje zatraženih poruka i održavanje evidencija zabrane slanja ili odjave kada je to potrebno radi poštovanja odabira u pogledu marketinga.
Razdoblje čuvanja može se produljiti kada je to razumno potrebno ili zakonski obvezno zbog tekućeg ili očekivanog spora, povrata novca, povrata terećenja, istrage prijevare, računovodstvenog ili poreznog zahtjeva, regulatornog predmeta, sigurnosne istrage ili pravnog zahtjeva. Informacije iz kojih su uklonjeni identifikacijski elementi mogu se čuvati dok ne omogućuju identifikaciju, u skladu s primjenjivim pravom.
6.2 Brisanje i zatvaranje računa
Valjan zahtjev za brisanje obrađuje se u skladu s primjenjivim pravom i zakonskim iznimkama koje dopuštaju čuvanje podataka. Zatvaranje ili brisanje računa ne zahtijeva nužno trenutačno brisanje svake evidencije o transakcijama, računovodstvu, privoli, prijevarama, sigurnosti, podršci, sporovima, povratima novca, povratima terećenja ili pravnim zahtjevima koju smijemo ili moramo čuvati.
Zahtjevi za brisanje osobnih podataka mogu obuhvaćati upite, poruke, odgovore umjetne inteligencije i spremljenu povijest razgovora. Takvi zahtjevi mogu se podnijeti na hello@dayatease.com. Ovim se Pravilima ne jamči da zatvaranje računa ili brisanje razgovora iz određenog prikaza odmah uklanja svaku kopiju koja se čuva u sigurnosnim kopijama, sustavima pružatelja usluga ili evidencijama na koje se primjenjuje zakonita iznimka koja dopušta čuvanje podataka.
Kada osobni podaci više nisu potrebni, bit će izbrisani ili će iz njih biti uklonjeni identifikacijski elementi u skladu s primjenjivim okvirom čuvanja podataka.
6.3 Međunarodni prijenosi
Neki pružatelji usluga mogu obrađivati osobne podatke izvan zemlje Vašeg boravišta. Kada se osobni podaci prenose izvan Europskoga gospodarskog prostora, Ujedinjene Kraljevine ili druge jurisdikcije koja ograničava međunarodne prijenose, primjenjujemo pravno priznate zaštitne mjere, prema potrebi, koje mogu uključivati mehanizme na temelju primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili druge zakonite instrumente za prijenos podataka.
Načini prijenosa mogu se razlikovati ovisno o pružatelju usluga, aktivnosti obrade i regiji. Ovim se Pravilima ne tvrdi da sudjelujemo u određenom okviru za prijenos podataka osim ako je to sudjelovanje zasebno potvrđeno.
7. Primatelji i pružatelji usluga
Osobne podatke možemo otkriti pružateljima usluga i drugim primateljima samo u mjeri u kojoj je to razumno potrebno za svrhe opisane u ovim Pravilima. Potvrđeni pružatelji usluga i kategorije primatelja uključuju:
- Solidgate za obradu plaćanja, naplatu pretplata, povrate novca, autentifikaciju plaćanja, sprječavanje prijevara i povezano upravljanje transakcijama;
- ActiveCampaign za funkcije e-pošte, upravljanja odnosima s klijentima (CRM) i komunikacije;
- Meta za mjerenje oglašavanja i atribuciju konverzija putem Meta Pixel kada je on omogućen i kada je to dopušteno;
- Supabase za usluge baza podataka i autentifikacije, Vercel za usluge smještaja internetske stranice i aplikacije te druge pružatelje usluga smještaja podataka, sigurnosti i tehničke infrastrukture;
- Resend za kodove za prijavu i druge transakcijske poruke e-pošte;
- pružatelje modela umjetne inteligencije i prateće infrastrukture za obradu relevantnih upita, poruka, konteksta razgovora i odgovora potrebnih za pružanje funkcionalnosti AI savjetnika;
- stručne savjetnike, osiguravatelje, računovođe i pružatelje pravnih usluga; i
- tijela javne vlasti, regulatorna tijela, sudove, platne mreže, banke, izdavatelje kartica ili tijela za izvršavanje zakonodavstva kada je to zakonom propisano ili dopušteno.
Ovisno o aktivnosti, treća strana može djelovati kao naš izvršitelj obrade ili pružatelj usluga ili može samostalno određivati svrhe i sredstva obrade u skladu s vlastitom obavijesti o privatnosti.
Osobne podatke možemo otkriti ili prenijeti i u vezi sa spajanjem, preuzimanjem, financiranjem, reorganizacijom, prodajom imovine, nesolventnošću, prestankom društva ili prijenosom Usluga na drugog operatera, uz poštovanje primjenjivih zaštitnih mjera.
8. Prava i odabiri u pogledu privatnosti
Ovisno o primjenjivom pravu i Vašoj lokaciji, možete imati prava u vezi sa svojim osobnim podacima, uključujući prava na:
- traženje pristupa osobnim podacima;
- traženje ispravka netočnih ili nepotpunih podataka;
- traženje brisanja, uz zakonom dopuštene iznimke;
- traženje ograničenja određene obrade;
- ulaganje prigovora na određenu obradu;
- povlačenje privole kada se obrada temelji na privoli, bez utjecaja na prethodnu zakonitu obradu;
- primanje određenih osobnih podataka u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu kada se primjenjuje pravo na prenosivost podataka;
- isključivanje određenog ciljanog oglašavanja, prodaje ili dijeljenja u smislu zakonskih definicija ili slične obrade kada primjenjivo pravo predviđa takva prava; i
- podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu.
Prije postupanja po zahtjevu za ostvarivanje prava u vezi s privatnošću možda ćemo morati provjeriti Vaš identitet ili ovlaštenje. Ako mjerodavno pravo dopušta podnošenje zahtjeva putem ovlaštenog zastupnika, možemo zatražiti informacije koje su razumno potrebne za provjeru ovlaštenja zastupnika.
Zahtjevi za ostvarivanje prava u vezi s privatnošću mogu se podnijeti na hello@dayatease.com.
8.1 Izbori u vezi s marketingom
Ako se šalju marketinške poruke, možete upotrijebiti mehanizam za odjavu naveden u poruci ili nam se obratiti kako biste ostvarili primjenjivo pravo izbora u vezi s marketingom.
Odjava od promotivnih marketinških poruka ne zaustavlja slanje nužnih obavijesti u vezi s transakcijama, računom, naplatom, pretplatom, sigurnošću, podrškom, pravilima ili pravnim pitanjima.
9. Sigurnost
Primjenjujemo razumne administrativne, tehničke i organizacijske mjere namijenjene zaštiti osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe, izmjene ili otkrivanja.
Ni za jednu metodu prijenosa ili pohrane ne može se jamčiti da je potpuno sigurna.
Evidencije povezane sa sigurnošću i incidentima mogu se čuvati ako je to razumno potrebno za istraživanje, sprječavanje ili dokumentiranje sigurnosnih incidenata ili reagiranje na njih te za ispunjavanje zakonskih obveza.
10. Usluge trećih strana
Pružatelji platnih usluga, usluge oglašavanja, pružatelji usluga smještaja podataka, pružatelji usluga e-pošte ili upravljanja odnosima s klijentima (CRM) i druge treće strane mogu samostalno obrađivati određene informacije u skladu s vlastitim obavijestima o privatnosti.
Ova Pravila privatnosti opisuju obradu koju u vezi sa Day At Ease nadzire prethodno navedeni voditelj obrade ili koja se provodi u njegovo ime. Zahtjev koji se odnosi na podatke za koje je isključivo treća strana voditelj obrade možda će biti potrebno uputiti toj trećoj strani.
11. Dob
Usluge su namijenjene isključivo punoljetnim osobama u dobi od 18 ili više godina, odnosno osobama koje su navršile dob punoljetnosti prema pravu jurisdikcije korisnika ako je ta dob viša.
Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece protivno mjerodavnom pravu.
Ako smatrate da je dijete putem Usluga dostavilo osobne podatke, obratite se na hello@dayatease.com kako bismo mogli istražiti slučaj i poduzeti odgovarajuće mjere kada je to potrebno.
12. Izmjene ovih Pravila privatnosti
Ova Pravila privatnosti možemo ažurirati kako bi odražavala promjene Usluga, tehnologije, dobavljača, infrastrukture za plaćanje, poslovnih praksi, poslovanja grupe ili zakonskih zahtjeva.
Ako mjerodavno pravo zahtijeva dodatnu obavijest ili privolu za bitnu promjenu u vezi s privatnošću, dostavit ćemo tu obavijest ili pribaviti potrebnu privolu. Ova Pravila sama po sebi ne dopuštaju novo korištenje prethodno prikupljenih osobnih podataka koje nije spojivo s izvornom svrhom bez potrebne obavijesti, pravne osnove i svake potrebne privole.
Datum uz oznaku „Posljednje ažuriranje” na vrhu ovih Pravila označava datum posljednje izmjene.
13. Podaci za kontakt
E-pošta: hello@dayatease.com
Operater: PMC Baltic FZ-LLC
Broj licence: 45001684
SFFO0507 Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah
United Arab Emirates
14. Povezana pravila i hijerarhija dokumenata
Ova Pravila privatnosti treba čitati zajedno s primjenjivim komercijalnim pravilima i pravilima o uslugama. Njima se uređuje obrada osobnih podataka te se ne stvara niti proširuje bilo koje komercijalno pravo na povrat novca, otkazivanje, naknadu troškova, pogodnost pretplate ili Jamstvo povrata novca.
© 2026 Day At Ease. Sva prava pridržana.
