Uvjeti korištenja
Zadnje ažuriranje: 5. studenoga 2026.
1. Područje primjene i odnos prema drugim pravilima
Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti”) uređuju pristup usluzi Day At Ease i njezino korištenje, uključujući njezinu mrežnu stranicu, kviz i stranice prodajnog lijevka, mrežnu aplikaciju za članove na dayatease.app, 28-dnevni program vođenog disanja, vođene meditacije i druge audiosadržaje, personalizirane planove, AI savjetnike, razgovore i odgovore uz pomoć umjetne inteligencije, spremljene razgovore, kredite unutar aplikacije, digitalni sadržaj, pretplate i povezane usluge (zajedno „Usluga”).
Uslugom upravlja PMC Baltic FZ-LLC, broj licence 45001684, s registriranim sjedištem na adresi SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Ujedinjeni Arapski Emirati („Operater”, „mi”, „nas” ili „naš”).
Izradom računa, pristupanjem Usluzi ili njezinim korištenjem, dovršetkom kupnje ili poduzimanjem druge pravno valjane radnje prihvaćanja pristajete na ove Uvjete. Ako ne pristajete, ne smijete koristiti Uslugu.
Ovi Uvjeti čine opći ugovorni okvir kojim se uređuje korištenje Usluge.
U mjeri u kojoj je isto pitanje uređeno u više od jednog primjenjivog dokumenta, primjenjuje se sljedeći redoslijed prvenstva:
- prisilne pravne odredbe čija se primjena ne može pravno valjano isključiti;
- uvjeti specifični za transakciju koji su jasno prikazani i prihvaćeni tijekom postupka naplate ili su na drugi način dogovoreni za određenu kupnju;
- promotivni uvjeti specifični za ponudu, ako su primjenjivi;
- Uvjeti pretplate za ponavljajuću naplatu, obnove, postupke otkazivanja i komercijalna pravila specifična za pretplatu;
- Pravila povrata novca za ispunjavanje uvjeta za ugovorno Jamstvo povrata novca i razmatranje zahtjeva za povrat novca;
- ovi Uvjeti za opća ugovorna pitanja; i
- Pravila privatnosti za obradu osobnih podataka.
Informacije o kolačićima sadržane su u Pravilima o kolačićima.
2. Operater, Prodavatelj i sudionici transakcije
PMC Baltic FZ-LLC upravlja Uslugom i zadana je ugovorna strana prema ovim Uvjetima, osim ako je u zapisu koji se odnosi na određenu transakciju naveden drugi ovlašteni Prodavatelj ili druga ugovorna strana za određenu kupnju.
Prodavatelj, ugovorna strana i svaki Trgovac evidentiran za transakciju koji sudjeluje u određenoj kupnji mogu biti navedeni tijekom postupka naplate, u potvrdi kupnje, potvrdi o plaćanju, računu ili drugom zapisu o transakciji.
Pružatelj usluge obrade plaćanja, pristupnik za plaćanje, partner za prihvat platnih transakcija, administrator plaćanja ili drugi pružatelj platnih usluga može obrađivati plaćanja, ponavljajuću naplatu, autentifikaciju, provjere radi otkrivanja prijevara, povrate novca, storna, povrate sredstava po prigovoru platitelja ili povezanu podršku za plaćanje, a da time ne postane automatski ugovorni Prodavatelj.
Uloge voditelja obrade osobnih podataka i obrada podataka uređeni su Pravilima privatnosti.
3. Prihvaćanje i elektroničko sklapanje ugovora
Ove Uvjete možete prihvatiti izradom računa, pristupanjem Usluzi ili njezinim korištenjem, dovršetkom kupnje, odabirom elementa sučelja za prihvaćanje ili potvrdu kupnje ili poduzimanjem druge pravno valjane radnje prihvaćanja.
Elektronički potpisi, prihvaćanje uvjeta klikom, elektronički zapisi i elektroničke potvrde transakcija mogu se upotrebljavati za sklapanje i dokazivanje ugovora u mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom.
U skladu s Pravilima privatnosti i mjerodavnim pravom možemo čuvati evidencije o prihvaćanju, zapise o postupku naplate, potvrde kupnje i povezane zapise o transakcijama za potrebe dokazivanja, usklađenosti s propisima, sigurnosti, povrata novca, sprječavanja prijevara i rješavanja sporova.
4. Uvjeti za korištenje i dob
Usluga je namijenjena isključivo punoljetnim osobama u dobi od 18 ili više godina, odnosno osobama koje su navršile dob punoljetnosti prema pravu jurisdikcije korisnika ako je ta dob viša.
Uslugu smijete koristiti samo ako imate poslovnu sposobnost potrebnu za sklapanje ugovora na temelju ovih Uvjeta prema mjerodavnom pravu.
Ako izvršite kupnju, izjavljujete da ste ovlašteni koristiti sredstvo plaćanja navedeno za transakciju.
Uslugu ne smijete koristiti ako je njezino korištenje zabranjeno mjerodavnim pravom.
5. Računi i sigurnost
Ako Usluga koristi sustav korisničkih računa ili pristupa za članove, morate dostaviti točne i razumno ažurne informacije te čuvati povjerljivost svojih vjerodajnica za prijavu ili načina pristupa.
Odgovorni ste za aktivnosti koje se razumno mogu pripisati Vašem računu, uz primjenu prisilnih zakonskih odredbi.
Trebali biste nas bez odgađanja obavijestiti na hello@dayatease.com ako posumnjate na neovlašteni pristup Vašem računu ili njegovu neovlaštenu uporabu.
Možemo zatražiti razumnu provjeru identiteta, računa ili plaćanja kada je to potrebno radi sigurnosti, povrata novca, sprječavanja prijevara ili usklađenosti sa zakonom.
Možemo primijeniti razumna zaštitna ograničenja kada postoji osnovana sumnja da je račun kompromitiran ili da je došlo do prijevare ili zlouporabe, u skladu s primjenjivim pravom.
6. Opis Usluge
Day At Ease digitalna je usluga za opću dobrobit koja nudi vođeno disanje, sadržaje za opuštanje i značajke razgovora uz pomoć umjetne inteligencije. Njezini sadržaji i alati namijenjeni su podršci opuštanju, osobnom promišljanju i umirujućim svakodnevnim rutinama.
Ovisno o značajkama i kupnjama koje su Vam dostupne, Usluga može uključivati kviz i personalizirani plan, vođene sesije disanja s vizualnim pokazateljem ritma, vođene meditacije i druge audiosadržaje, obrazovne sadržaje, praćenje napretka te neobvezne jednokratne dodatke kao što su „Doživotni pristup”, „Paket psiholoških testova”, PDF vodič „Kad te tijelo upozorava”, PDF „Radna bilježnica za um i tijelo” i paketi kredita za razgovore s AI savjetnikom.
Usluga također uključuje AI savjetnike, odgovore generirane umjetnom inteligencijom ili uz njezinu pomoć, spremljene razgovore i kredite povezane sa značajkama koje se koriste uz kredite i koje su dostupne u aplikaciji. Značajke i prava korištenja uključeni u određenu pretplatu ili kupnju oni su koji su navedeni za tu transakciju; pristup jednoj značajki sam po sebi ne jamči neograničeno korištenje svake značajke.
Neki dijelovi Usluge mogu biti dostupni prije izrade računa, dok drugi dijelovi mogu zahtijevati registraciju, članski pristup, potvrdu kupnje ili drugi način pristupa.
Za korištenje Usluge daje se licencija, pri čemu se ne prenosi vlasništvo nad softverom, audiosnimkama, obrazovnim sadržajima, personaliziranim planovima, dizajnom, elementima identiteta robne marke, žigovima ili drugim intelektualnim vlasništvom.
7. Promjene i dostupnost Usluge
S vremena na vrijeme možemo dodavati, uklanjati, mijenjati, zamjenjivati, ograničavati, privremeno obustavljati ili ukidati značajke, sadržaje, audiosadržaje, sučelja, metode, alate, integracije ili druge funkcionalnosti, uz poštovanje prisilnim propisima zajamčenih prava potrošača i obveza preuzetih u vezi s pojedinom transakcijom.
Usluga može biti podložna održavanju, zastojima u radu, sigurnosnim ograničenjima, tehničkim prekidima ili smanjenoj dostupnosti.
Buduće značajke, stavke plana razvoja, eksperimentalne značajke i funkcionalnosti u beta-verziji nisu zajamčene osim ako su izričito uključene u obvezujuću transakciju.
8. Licencija za korištenje Usluge
U skladu s ovim Uvjetima i svim primjenjivim pravima stečenima plaćanjem, dajemo Vam ograničenu, osobnu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licenciju, bez prava davanja podlicencija, za pristup Usluzi i njezino korištenje u predviđenu osobnu, nekomercijalnu svrhu tijekom primjenjivog razdoblja pristupa.
Na Vas se ne prenosi nikakvo pravo vlasništva nad Uslugom ili njezinim vlasnički zaštićenim sadržajem.
Možemo primjenjivati razumne tehničke mjere radi provedbe ograničenja pristupa, sprječavanja neovlaštene uporabe i zaštite intelektualnog vlasništva.
9. Prihvatljiva uporaba
Uslugu ne smijete koristiti na način koji je nezakonit, prijevaran, obmanjujući, zlonamjeran, štetan ili protivan ovim Uvjetima. Bez ograničavanja opsega ove zabrane, ne smijete:
- kopirati, reproducirati, distribuirati, objavljivati, preprodavati, davati u najam, davati podlicencije za Uslugu ili njezin vlasnički zaštićeni sadržaj niti ih komercijalno iskorištavati, osim ako je to izričito dopušteno;
- provoditi obrnuti inženjering, dekompilirati, mijenjati, prilagođavati, prikupljati podatke tehnikom struganja, sustavno izdvajati podatke ili pokušavati izvesti izvorni kod ili temeljnu tehnologiju, osim kada su takva ograničenja zabranjena zakonom;
- koristiti robote, programe za indeksiranje, botove, alate za automatizirano izdvajanje podataka ili slične metode, osim ako je to izričito dopušteno;
- ometati sigurnost, autentifikaciju, kontrole pristupa, ograničenja učestalosti zahtjeva, platne sustave, poslužitelje ili mreže povezane s Uslugom;
- učitavati ili unositi zlonamjerni softver, zlonamjerni kod ili drugi štetni materijal;
- lažno se predstavljati kao druga osoba, ostvarivati neovlašteni pristup drugom računu ili zloupotrebljavati sredstvo plaćanja;
- dijeliti, prenositi, preprodavati ili komercijalno iskorištavati pristup na temelju pretplate ili vjerodajnice računa;
- zaobilaziti ograničenja povezana s promotivnim ponudama, računima, pretplatama ili povratom novca putem povezanih računa, sredstava plaćanja, identiteta ili drugih obmanjujućih sredstava; ili
- koristiti personalizirane planove ili druge sadržaje iz Usluge za nezakonite, štetne, obmanjujuće ili zabranjene svrhe.
10. Korisnički sadržaj i dostavljeni materijali
Kada putem Usluge dostavljate odgovore na kvizove, ulazne podatke za personalizaciju, upite, poruke AI savjetnicima, sadržaj spremljenih razgovora, povratne informacije, komunikaciju s podrškom, dokaze za povrat novca ili druge materijale („Korisnički sadržaj”), zadržavate vlasništvo nad tim Korisničkim sadržajem u mjeri u kojoj ste njegov vlasnik.
Dajete nam samo ona prava koja su razumno potrebna za smještaj, pohranu, obradu, preoblikovanje, prijenos, prikaz i drugo korištenje Korisničkog sadržaja radi pružanja, zaštite, personalizacije i administriranja Usluge te pružanja podrške za Uslugu i u druge svrhe koje su doista opisane u Pravilima privatnosti.
Izjavljujete da imate prava i dopuštenja potrebna za dostavljanje Korisničkog sadržaja te da njegovim dostavljanjem ne kršite primjenjivo pravo ni prava trećih osoba.
11. Intelektualno vlasništvo
Usluga, uključujući njezin softver, sučelja, logiku kvizova, program disanja, personalizirane sadržaje, obrazovne materijale, audiomaterijale, dizajn, algoritme, predloške, žigove, logotipe, elemente identiteta robne marke i druge vlasnički zaštićene materijale, u našem je vlasništvu ili nam je za nju dana licencija te je zaštićena primjenjivim propisima o intelektualnom vlasništvu.
Osim prava izričito dodijeljenih na temelju ovih Uvjeta, sva su prava pridržana.
Ništa u ovim Uvjetima ne daje nam vlasništvo nad materijalima trećih osoba ili materijalima u javnom dobru samo zato što se oni mogu pojaviti u Usluzi ili se Usluga na njih može pozivati.
Ako smatrate da materijal dostupan putem Usluge povređuje Vaša prava intelektualnog vlasništva, možete nam se obratiti na hello@dayatease.com uz dovoljno informacija da bismo mogli razmotriti Vaš navod.
12. Povratne informacije
Ako dobrovoljno dostavite povratne informacije, ideje, prijedloge ili prijedloge za poboljšanje proizvoda u vezi s Uslugom, možemo ih koristiti bez obveze da Vam platimo naknadu, pod uvjetom da se time ne prenosi vlasništvo nad nepovezanim Korisničkim sadržajem ili drugim materijalima dostavljenima u drugu svrhu.
13. Plaćanja i pretplate
Plaćeni pristup, komercijalni uvjeti pojedine pretplate, prava na kredite i sve zasebno ponuđene kupnje kredita, ponavljajuća naplata, obnova, otkazivanje, postupanje u slučaju neuspjelih plaćanja i povezani mehanizmi pretplate uređeni su uvjetima prikazanima pri plaćanju za pojedinu transakciju, potvrdom kupnje i Uvjetima pretplate.
Uvjeti za ostvarivanje prava na ugovorno Jamstvo povrata novca, razmatranje zahtjeva za povrat novca i povezana pravila povrata novca uređeni su Pravilima povrata novca i primjenjivim pravom.
Ovi Uvjeti sami po sebi ne stvaraju pravo na povrat novca, otkazivanje niti pravo u vezi s cijenama ili naplatom koje je u suprotnosti s primjenjivim uvjetima prikazanima pri plaćanju, Uvjetima pretplate ili Pravilima povrata novca.
14. Usluge trećih osoba
Usluga može ovisiti o trećim pružateljima usluga umjetne inteligencije, smještaja podataka, baza podataka, plaćanja, e-pošte, analitike, oglašavanja, sigurnosti ili drugih tehnologija i usluga ili biti integrirana s njima.
Treće osobe mogu poslovati u skladu s vlastitim uvjetima i obavijestima o privatnosti kada samostalno kontroliraju odgovarajuću uslugu.
Ne jamčimo neprekidnu dostupnost, točnost ili sigurnost usluga trećih osoba koje su izvan naše razumne kontrole.
15. Personalizacija i generirani rezultati
Usluga može pružati personalizirane planove, preporuke sesija, vježbe disanja, obrazovne smjernice, odgovore generirane umjetnom inteligencijom ili druge sadržaje koji se u cijelosti ili djelomično temelje na informacijama koje ste dostavili i Vašim interakcijama s Uslugom. Za razgovore uz pomoć umjetne inteligencije relevantne poruke i kontekst razgovora mogu se obrađivati radi generiranja odgovora i pružanja funkcionalnosti spremljenih razgovora.
Personalizacija ne znači da je svaki element jedinstven ili da ga je pojedinačno izradio stručnjak, a korisnici sa sličnim unesenim podacima mogu primiti sličan sadržaj ili sadržaj koji se preklapa.
Korisnost i relevantnost personaliziranih sadržaja mogu ovisiti o točnosti i potpunosti informacija koje pružite.
16. AI savjetnici, spremljeni razgovori i audiosadržaji
Vođene meditacije i drugi audiosadržaji u Usluzi unaprijed su snimljeni. Glasovi u audiosadržajima mogu biti izrađeni tehnologijom pretvaranja teksta u govor (sintetički glas) umjesto da ih snimi ljudski pripovjedač.
AI savjetnici automatizirani su sustavi umjetne inteligencije, a ne ljudski savjetnici ili licencirani stručnjaci. Njihovi odgovori mogu biti nepotpuni, netočni, nedosljedni, zastarjeli ili neprikladni za Vaše okolnosti. Ne jamčimo da je sadržaj generiran umjetnom inteligencijom jedinstven, bez pogrešaka, ažuran ili bez sličnosti s materijalima trećih strana. Samostalno provjerite važne informacije prije nego što se na njih oslonite.
Razgovori i odgovori uz pomoć umjetne inteligencije pružaju se radi općeg informiranja, osobnog promišljanja i podrške dobrobiti. Ne predstavljaju medicinske, psihološke, terapijske, dijagnostičke ni druge regulirane stručne savjete i ne uspostavljaju stručni odnos. AI savjetnici nisu služba za hitne slučajeve ni krizna služba.
Spremljeni razgovori omogućuju čuvanje razgovora i pristup njima putem Usluge. Obrada upita, poruka, odgovora umjetne inteligencije, povijesti razgovora i povezanih informacija o računu opisana je u Pravilima privatnosti. Nemojte dostavljati informacije koje nemate pravo dijeliti ni nepotrebne osjetljive informacije o sebi ili drugoj osobi.
Vrijeme razgovora s AI savjetnicima plaća se kreditima. Pristup uz korištenje kredita uređen je pravima korištenja i uvjetima koji se primjenjuju na Vašu pretplatu ili kupnju. Pravila o kreditima, uključujući način njihova primanja, trošenja i naplate, vrijeme njihova isteka te njihov odnos s Vašim pristupom aplikaciji za članove, utvrđena su u odjeljku 2.1 Uvjeta pretplate te ponudi ili informacijama u aplikaciji prikazanima za relevantnu značajku.
Možemo promijeniti model umjetne inteligencije na kojem se usluga temelji, pružatelja, upute modelu, sigurnosne sustave ili tehničku izvedbu, u skladu s primjenjivim pravom i obvezama preuzetima u vezi s Vašom kupnjom.
Nemojte slušati vođene meditacije ni audiosadržaje za spavanje dok vozite, upravljate strojevima ili obavljate bilo koju drugu aktivnost koja zahtijeva Vašu punu pozornost.
Audiosadržaj nije licencirana medicinska, psihološka, terapijska ili druga regulirana stručna usluga.
S vremena na vrijeme možemo ažurirati, zamjenjivati, ponovno snimati ili ponovno generirati audiosadržaje, glasove ili tehnologiju koja se koristi za njihovu izradu, u skladu s mjerodavnim pravom.
17. Odricanje od odgovornosti u vezi sa zdravljem, dobrobiti, vježbama disanja i sigurnošću
Usluga je namijenjena informiranju, obrazovanju, opuštanju i općoj dobrobiti. Uključuje vježbe disanja, vođene meditacije i sadržaje o spavanju, stresu, smirenosti i svakodnevnim rutinama.
Rezultati testova samoprocjene namijenjeni su isključivo promišljanju o sebi i ne predstavljaju dijagnozu.
Usluga ne predstavlja medicinsku skrb, psihološku terapiju, dijagnostiku ni hitnu skrb te nije namijenjena dijagnosticiranju, liječenju, izlječenju ili sprječavanju poremećaja spavanja, anksioznog poremećaja, poremećaja mentalnog zdravlja, bolesti ili drugih zdravstvenih stanja.
Nijedan dio Usluge ne uspostavlja odnos liječnika i pacijenta, terapeuta i klijenta niti drugi odnos s licenciranim stručnjakom.
Ako imate zdravstveno stanje povezano sa srcem ili plućima (primjerice visok ili nizak krvni tlak, astmu ili kroničnu opstruktivnu plućnu bolest (COPD)), trudni ste, imate epilepsiju ili drugi poremećaj s napadajima, imate panični poremećaj ili imate bilo koje drugo zdravstveno stanje, uključujući stanja povezana s mentalnim zdravljem, posavjetujte se s liječnikom ili drugim kvalificiranim zdravstvenim stručnjakom prije izvođenja vježbi disanja i slijedite njegove savjete.
Usluga nije služba za hitne slučajeve ni krizna služba. Ako biste Vi ili druga osoba mogli biti u neposrednoj opasnosti ili Vam je potrebna hitna medicinska pomoć ili hitna pomoć u području mentalnog zdravlja, obratite se odgovarajućoj lokalnoj hitnoj službi ili kvalificiranom stručnjaku.
Pojedinačna iskustva i rezultati razlikuju se. Ne jamči se nikakav određeni rezultat u pogledu spavanja, stresa, smirenosti, energije, emocija ili drugih aspekata zdravlja ili dobrobiti.
Dišite nježno i u granicama vlastite ugode; zadržavanje daha uvijek je neobvezno. Prekinite vježbu i vratite se normalnom disanju ako osjetite vrtoglavicu, omaglicu ili nedostatak zraka, ako se ne osjećate dobro ili ako primijetite bol u prsima, trnce ili porast tjeskobe, te potražite liječničku pomoć ako simptomi potraju. Nemojte izvoditi vježbe disanja dok vozite, dok ste u vodi ili u bilo kojoj situaciji u kojoj bi osjećaj vrtoglavice mogao biti opasan.
18. Rezultati nisu zajamčeni
Iskustva i ishodi razlikuju se među korisnicima. Svjedočanstva, primjeri, procjene, preporuke, uvidi ili ilustrativni rezultati ne jamče isti rezultat bilo kojem pojedinom korisniku.
Ovaj odjeljak ne opravdava propust u pružanju osnovne Usluge na način koji u bitnome odgovara opisu niti ukida pravna sredstva zajamčena prisilnim propisima za neispravne ili neusklađene digitalne usluge.
19. Obustava i prestanak
Možemo obustaviti, ograničiti ili ukinuti pristup kada je to razumno potrebno zbog bitne povrede ugovora, prijevare, zlouporabe plaćanja, sigurnosnog rizika, nezakonitog postupanja, povrede prava, zlouporabe, ugrožavanja sigurnosti računa ili pravne ili operativne nužnosti, u skladu s mjerodavnim pravom.
Možemo provesti hitnu zaštitnu obustavu kada je to razumno potrebno radi zaštite korisnika, platnih sustava, Usluge ili trećih strana.
Prestankom pristupa prestaje i licencija dodijeljena na temelju ovih Uvjeta u primjenjivoj mjeri, osim prava ili odredbi koje po svojoj prirodi ostaju na snazi nakon prestanka.
Obustava ili prestanak zbog korisnikove bitne povrede ugovora sami po sebi ne stvaraju pravo na povrat novca. Na pitanja povrata novca i dalje se primjenjuju Pravila povrata novca, Uvjeti pretplate, uvjeti za konkretnu transakciju i prisilni propisi.
20. Isključenje jamstava
U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, Usluga se pruža „u postojećem stanju” i „prema dostupnosti”.
U mjeri dopuštenoj zakonom, isključujemo prešutna jamstva koja se zakonito mogu isključiti i ne jamčimo da će Usluga biti neprekidna, bez pogrešaka, trajno dostupna ili prikladna za svakog korisnika.
Ne jamčimo da će svi personalizirani planovi, preporuke, rezultati kvizova, audiosnimke, obrazovni materijali i druge značajke biti potpuni, točni, ažurni ili bez pogrešaka.
Nijedna odredba ovih Uvjeta ne isključuje niti ograničava zakonska jamstva, izričita obećanja uključena u predmetnu transakciju ili pravna sredstva potrošača kojih se nije moguće zakonito odreći.
21. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, nećemo odgovarati za neizravnu, uzgrednu, posebnu ili posljedičnu štetu, odštetu kaznene naravi ili slične oblike štete ili odštete, niti za gubitak dobiti, prihoda, poslovanja, poslovnog ugleda, podataka ili prilika koji proizlaze iz Usluge ili su s njom povezani, u mjeri u kojoj se odgovornost za takav gubitak može zakonito isključiti.
Kada je to zakonom dopušteno, naša ukupna ugovorna odgovornost koja proizlazi iz Usluge na kojoj se temelji zahtjev ili je s tom Uslugom povezana neće premašiti ukupne iznose koje ste stvarno platili za tu Uslugu tijekom dvanaest (12) mjeseci neposredno prije događaja na kojem se zahtjev temelji ili bilo koji viši minimalni iznos koji nam mjerodavno pravo ne dopušta smanjiti.
Nijedna odredba ovih Uvjeta ne isključuje niti ograničava odgovornost koju nam mjerodavno pravo ne dopušta isključiti ili ograničiti, uključujući odgovornost za prijevaru, namjerno protupravno postupanje, tjelesne ozljede ili odgovornost prema potrošačima propisanu prisilnim propisima, u primjenjivoj mjeri.
22. Obeštećenje
U mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, pristajete obeštetiti društvo PMC Baltic FZ-LLC i njegova relevantna povezana društva, direktore, rukovoditelje, zaposlenike, ugovorne suradnike, davatelje licencija i zastupnike ili im nadoknaditi iznose u vezi sa zahtjevima trećih strana, obvezama, gubicima, štetom, troškovima i razumnim izdacima koji proizlaze iz Vašeg nezakonitog korištenja Usluge, povrede prava trećih strana putem Korisničkog sadržaja koji dostavljate, prijevare ili bitne povrede ovih Uvjeta.
Ovaj odjeljak ne zahtijeva da nas obeštetite za naš vlastiti nemar, zakonske obveze ili odgovornost koja se ne može zakonito prenijeti na potrošača.
23. Zahtjevi, dokazi i ostvarivanje prava
U skladu s Pravilima privatnosti i mjerodavnim pravom, relevantne evidencije o računu, prihvatu, transakcijama, pristupu, isporuci, podršci, otkazivanju, komunikaciji i plaćanjima mogu se upotrijebiti za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Možemo u razumnoj mjeri istraživati sumnje na prijevaru, zlouporabu, zlouporabu plaćanja ili postupka povrata sredstava putem osporavanja transakcije, povredu prava, ugrožavanje sigurnosti računa ili kršenje ovih Uvjeta.
Možemo surađivati s platnim mrežama, bankama prihvatiteljima, pružateljima platnih usluga, regulatornim tijelima, sudovima, tijelima za izvršavanje zakonodavstva ili drugim nadležnim tijelima kada je to zakonom propisano ili razumno potrebno.
24. Mjerodavno pravo i prava potrošača zajamčena prisilnim propisima
Na ove Uvjete primjenjuje se mjerodavno pravo. Nijedna odredba ovih Uvjeta ne uskraćuje potrošaču zaštitu zajamčenu prisilnim propisima ni prava u pogledu nadležnosti kojih se ne može zakonito odreći.
Ako su za određenu transakciju ili u regionalnoj obavijesti na zakonit način određeni relevantni Prodavatelj, mjerodavno pravo ili nadležni sud, te informacije koje se odnose na konkretnu transakciju ili regiju primjenjuju se u mjeri dopuštenoj prisilnim propisima.
Nijedna odredba ovih Uvjeta nema za cilj isključiti bilo koje zakonsko pravo, pravno sredstvo ili zaštitu potrošača koje nam mjerodavno pravo ne dopušta isključiti.
25. Elektronička komunikacija
Potvrde kupnje, obavijesti o korisničkom računu, obavijesti o naplati ili pretplati, sigurnosne obavijesti, obavijesti o pravilima te druge poruke povezane s transakcijama ili Uslugom mogu se dostavljati elektroničkim putem, e-poštom, porukama u korisničkom računu, obavijestima na mrežnoj stranici ili drugim razumnim elektroničkim kanalom, u skladu s mjerodavnim pravom.
Suglasnost za primanje poruka povezanih s transakcijama ili Uslugom na temelju ovih Uvjeta sama po sebi ne predstavlja privolu za primanje marketinških poruka ako se primjenjuje zahtjev za zasebnom privolom ili pravo na odbijanje njihova primanja.
26. Izmjene Usluge i ovih Uvjeta
Možemo ažurirati Uslugu i ove Uvjete s učinkom za ubuduće u skladu s promjenama značajki, subjekata, dobavljača, poslovanja ili mjerodavnog prava.
Ako je to propisano zakonom, dostavit ćemo dodatnu ili prethodnu obavijest o bitnim izmjenama.
Izmjena ovih Uvjeta ne mijenja retroaktivno dovršenu transakciju niti ukida prava koja su već stečena na temelju prisilnih propisa.
Ako je za bitnu izmjenu ugovora zakonom propisana izričita suglasnost, takvu ćemo suglasnost pribaviti umjesto da se oslanjamo isključivo na nastavak korištenja.
27. Standardne ugovorne odredbe
Ustupanje. Možemo ustupiti ili prenijeti svoja prava i obveze iz ovih Uvjeta u vezi s reorganizacijom povezanih društava, financiranjem, spajanjem, preuzimanjem, prodajom, prijenosom Usluge ili sličnom poslovnom transakcijom, u skladu s mjerodavnim pravom. Vi ne smijete ustupiti ni prenijeti svoja prava ili obveze, osim ako je to dopušteno zakonom ili uz našu prethodnu pisanu suglasnost.
Viša sila. Ne odgovaramo za zakašnjenje ili neispunjenje uzrokovano događajima izvan naše razumne kontrole, osim u mjeri u kojoj prisilni propisi određuju drukčije.
Odvojivost. Ako je neka odredba nevaljana ili neprovediva, njezin će se opseg ograničiti ili će se ona izdvojiti u mjeri propisanoj zakonom, a preostale odredbe ostat će na snazi ako je to dopušteno.
Neodricanje od prava. Propust zahtijevanja provedbe neke odredbe u jednom slučaju ne predstavlja odricanje od prava na zahtijevanje njezine provedbe u budućnosti.
Cjelovitost ugovora. Ovi Uvjeti, pravila uključena u njih te primjenjivi uvjeti prikazani pri dovršetku kupnje i evidencije o kupnji koji se odnose na konkretnu transakciju čine ugovorni okvir kojim se uređuju Usluga i relevantna transakcija.
Bez prava u korist trećih osoba. Osim ako mjerodavno pravo ili drugi obvezujući sporazum određuje drukčije, ovim se Uvjetima ne stvaraju prava za osobu koja nije njihova ugovorna strana.
Naslovi. Naslovi služe lakšem snalaženju i ne određuju tumačenje.
28. Jezik
Engleska verzija ovih Uvjeta izvorna je verzija. Ako se prevedena ili lokalizirana verzija razlikuje od engleske verzije, engleska verzija ima prednost u mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom. Time se ne utječe na obvezne zahtjeve u pogledu uporabe lokalnog jezika.
29. Podaci za kontakt
E-pošta: hello@dayatease.com
Operater: PMC Baltic FZ-LLC
Broj licence: 45001684
SFFO0507 Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah
United Arab Emirates
Povezana pravila
© 2026 Day At Ease. Sva prava pridržana.
